Au fost respectate ortografia si gramatica originale. 

În acest timp imperiul roman de apus cade si este înlocuit de imperiul roman de răsărit fiindcă avea o muzică bizantină.

Iliada a fost scrisă de un trubadur necunoscut, pe nume Homer.

Romanii aveau o muzică cu caracter de fanfară.

A fost la fel ca în istoria cu Romeo si Julieta care au supt la o leoaică.

Populatia Egiptului antic se împărtea în trei categorii : bărbati, femei si copii.

În această dramă Stefan cel Mare apare ca un soare strălucitor care apune din cauza rănii de la picior.

Mircea cel Bătrân a fost îngropat la Cozia, împreună cu umbra sa.

În finele piesei, Bălcescu a murit din cauza sănătătii.

Personajul lui Camil Petrescu are constiinta pură, dar încărcată.

El priveste retrospectiv spre viitor si se izolează de cei din jur sinucigându-se.

La sfârsitul romanului Ana Karenina îsi curmă zilele, rămânând în continuare o mamă bună.

Pe vodă-Tomsa, Movilă a vrut să-l prindă pe picior gresit dar nu i-a mers.

Meritul principal a lui Geo Bogza este că el însusi este martor la ceea ce vede.

În trecut petrolul se scotea la noi sub forma puturilor.

Ritmul acestui pastel e domol ca si sentimentul care e trohaic.

Otelul se scurgea din oală. Abia acum întelese Alecu Duma că putea să moară de viu.

Eminescu s-a născut în Comuna din Paris.

Desi avea o vârstă înaintată, Vitoria Lipan era încă tânără.

Această initiativă strălucită eu o aplaud cu amândouă mâinile.

Atunci a venit si controlul să vadă biletele celor care s-au urcat în tren la statia următoare.

Cronicarii munteni îi lăudau pe stăpânii lor cu cuvinte frumoase, iar pe dusmani cu ocări si insulte.

Poeziile noastre populare au fost scrise de tărani, oameni simpli care nu stiau carte.

Nu trebuie nici să cădem în extrem, nici invers.

Dintre cele mai importante poezii cu caracter protestant ale lui Eminescu cităm si "Ai nostri mineri".

În poezia "Duhovnicească" nu întâlnim imagini vizuale pentru că e întuneric si poetul nu vede nimic.

Tănase Scatiu afirmă pe drept cuvânt că cine are bani multi e bogat.

Substanta cenusie este mai proeminentă la copii care pe măsură ce cresc se împutinează.

Gherea sustine ca arta este legată strâns cu societatea. Maiorescu sustine invers.
Ionel s-a urcat pe un cal, a pus toba de gât si goarna la gură; cu o mână bătea toba, cu cealaltă sufla cât putea în goarnă.

Cu toate că este destul de bătrână, Chirita se tine de aventuri amoroase. Satisfăcându-si aceste plăceri, ea consumă multi bani pe care-i stoarce de la tărani.

Colegul care a luat cuvântul înaintea mea are dreptate întru totul dar până la un punct, căci ... Ionel din "Vizita" era mai putin prost crescut decât Goe pentru că era mai mic.

... Si dacă se întâmplă, Doamne fereste, ceva, îti fac o înmormântare să trăiesti !
La han, pe înserate, drumetii beau vin din oale noi si mănâncă pui fripti în tziglă si plăcinte din poala Ancutei.

Stând ascuns în tufis, iepurasul auzi "Ham ! Ham !" - Acesta este vânătorul, îsi zise el.

Din cauza setei de bani, Ghită si-a distrus familia conjugală.

În "Mărul de lângă drum", sentimentul este trăit atât de pom, cât si de măr.

Paratrăznetul iaste o ţavă care să pune pe vârful căşii si are trii craci în doauă directii.
Carbonul este necesar vietii, mai bine zis plantelor si animalelor pentru schimbul de gaze.

Triunghiul isoscel este un patrulater cu două laturi.

Imaginea locurilor natale i s-a imprimat din copilărie, puternic si colorat, pe retina creierului.

Dragostea pentru natură si în special pentru pădure a poetului care se naste în primii ani ai copilăriei lui va sta la baza multor poezii.

Într-o viată efemer de scurtă, poetul a creat o operă nemuritoare prin mărimea ei.

Familie de cuvinte : magnetofon, telefon, microfon ... sifon.

În povestirea lui Sadoveanu avem de-a face cu un om matur care este reprezentat printr-un copil mic.

Un om necăjit este si Niculăies care răspunde de securitatea oilor.

Trubadurii arătau si calitătile unei fete sau ale altui obiect.

Serul difteric se prepară asa : luăm sânge de le un cal mort de difterie, ne facem injectie cu el si ne curătă.

Iluminismul are ca scop iluminarea capetelor din secolul XVIII.

Pastelul nu este în fond decât sufletul poetului îmbălsămat în natură.

Ienăchită Văcărescu a lăsat urmasilor săi Văcăresti un testament scris într-un ritm săltăret.
Cei care comit greseli sunt penibili de pedeapsă.

La noi în cartier a fost si anul trecut o mare epilepsie de gripă..

Iluminismul este un curent care apare în epoca desfrânarii feudalismului.

Nu ne întelegem pentru că între noi sunt prea multe contraverse..

Primăvara e cald si păsărelele se întorc din tările călătoare.

Apologia la care ajunge creatia lui Sadoveanu este romanul "Fratii Jderi".

A venit în vizită si i-a stricat deranjul.

Asa se sfârseste scurta viată si tragica moarte a lui Niculăită Minciună.

La 1907 toti participantii au fost omorâti cu tunul, iar unii dintre ei trimisi în judecată.
Datorită geniului său, Ion Creangă a ajuns să fie tradus în toate colturile tării si chiar peste hotare.

Spre deosebire de tragedie, într-o comedie deznodământul se termină de obicei vesel.
Căci, în definitiv, ce reprezintă un milion ? Ia, sapte-opt sute de mii, colo !

Atunci când un Aprod Purice îi dă calul său, acesta se face movilă pentru ca mai târziu să ajungă boier.

La noi, berzele se înmultesc încă din zbor.

Bătrânul Dan trăieste într-o pesteră care-i dă un aspect grotesc.

Primul nostru poet de origine macedoneană a fost Macedonski.

Printre marii nostri demagogi care ne-au lăsat schite de valoare in literatura noastră universală se numără si I. L. Caragiale.

Tipătescu se purta cu nevasta lui Trahanache asa ca si cum ea n-ar avea sot. Îi trimite scrisori de amor, vorbesc amândoi ca niste îndrăgostiti si asa mai departe.

La începutul piesei, Catavencu este adresiv pentru a admira scrisoarea, iar în finalul piesei când pierde scrisoarea este servil, lipsit de orice gest umil.

Madame Popescu avea obrajii bucălati si fiind bine făcută avea multi prieteni care o vizitau servindu-i cu tot ce avea mai bun printre care si I. L. Caragiale.

Toate personagele din "O scrisoare pierdută" sunt lipsite de incultură.

Alergând mereu, Ionel a tulburat dezordinea în casă si a făcut pătanii în bucătărie.

Deseori Caragiale demască moravurile mosierilor de a da nas copiilor lor.

Mam-mare si tanti Mita ia promis lui Goe că dacă mai rămâne repetent si înanul acesta îl duce la Bucuresti de 23 August.

Rică Venturiano si Nae Catavencu vor să ajungă la un tel. Amândoi sunt mari pedagogi.
Tipătescu face abuz apoi îl arestează inegal pe Catavencu fiindcă îsi pierduse pălăria.
Politistul Prispanda vorbeste numai cu perle.

În "Vizita" Caragiale reprezintă un dialog între doamna Popescu si însusi persoana lui făcându-i o vizită la domiciliu.

Neastâmpîrat, Goe intră în WC nu se stie precis din care motiv si se încuie acolo.

Ora exactă a plecării trenurilor e de obicei mai devreme sau mai târziu, cum e norocul.
După ce trece Nistrul înapoi, Dan se întoarce în cort si cade lat mort pe jos.

Abia atunci îndrăgostitul văzu ce scrie pe geamul cunoscutei florării : "Flori".

Acolo, la izvor, Labis aude detunătura pustii care constituie moartea gingasei fiare.

Arendasii fără milă storceau pe tarani până la ultimul bob de grâu.

La nunta lui Călin, popă este un bondar lenes si gras care nu-i mai tace gura cântând cântece lăutăresti.

Trebuie să facem o temeinică analiză, nu numai analitică, dar si sintetică.

Pe acesti decăzuti, numai Tepes îi mai poate eventual salva, dând foc la puscărie si la casa de nebuni.

Pretuirea pe atunci a scriitorului după moarte o cunostea Eminescu din experientă personală.
Asa e omul: nu-i vine să creadă că moare până nu închide ochii...

Creangă îsi povesteste amintirile cu ochii copilăriei.

}